Ame Agari (tradução)

Original

Angelic Layer

Compositor: Não Disponível

Ah, nesta cidade de tempo chuvoso
Inesperadamente passei por outra pessoa sem querer
Ah, eu me lembro de ter visto esta camisa
Quem diria que era sua

Eu sou tão covarde por
apenas enxergar somente a mim
mas um dia acabarei enxergando esta sua bondade
e irei me apegar muito a você

Depois de várias noites incontáveis
acabei percebendo uma coisa importante
com certeza, com certeza jamais irei me perder novamente
pois os meus olhos estão olhando somente para você

Ei, até as preocupações dos meus problemas
consegui contar para você
Ah, do outro lado do telefone
senti o seu sentimento

E as luzes das árvores nas calçadas)
me disseram que vai dar tudo certo e me apoiaram
Calmamente fazendo com que percebesse
Balançou a guarda-chuva vermelho

Antes do próximo sinal mudar
dessa vez serei eu quem vai chamar a sua atenção
e somente meu sentimento corre fugindo
pisando em poças de água
Em baixo de um céu tão largo assim..
Deus me presenteou coincidentemente
com uma longa e longa preocupação
Quero que mude a cor desta estação

Antes do sinal mudar
dessa vez serei eu quem vai chamar a sua atenção
e somente meu sentimento corre fugindo
pisando em poças de água
Depois de várias noites incontáveis
Acabei percebendo de uma coisa importante
começando a brilhar dentro desta paisagem
e pouco a pouco se aproximando em sua direção